A instancia de parte

Por impulso de la parte interesada. Significa que el juez necesita el pedido de la parte interesada para realizar el acto.

Ejemplo: Alex puede presentar una solicitud formal ante un Juez para que se realice entre otras acciones una inspección ocular. Esta solicitud se realizaría "a instancia de parte" porque es Alex quien está solicitando específicamente la inspección y no es una acción que el Juez haya decidido de manera automática.

Fuentes

¨Glosario Jurídico en Lenguaje Claro - Ciudad Autónoma de Buenos Aires- Primera Edición- Editorial Jusbaires, Año de edición 2018.¨ [1]