Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.

Filtro

Filtrar por prefijo:
Filtrar por estado de personalización:	Sin modificar Todos Modificados
Idioma:
Elementos por página:

Primera página

Página anterior

Página siguiente

Última página

Nombre	Texto predeterminado
Nombre	Texto actual
articlefeedbackv5-page-disabled (discusión) (Traducir)	La página de comentarios del artículo no ha sido habilitada para este artículo.
articlefeedbackv5-permalink-activity-fewer (discusión) (Traducir)	Ver menos acciones...
articlefeedbackv5-permalink-activity-more (discusión) (Traducir)	Ver más acciones...
articlefeedbackv5-permalink-activity-none (discusión) (Traducir)	No ha habido actividad en este mensaje.
articlefeedbackv5-permalink-activity-subtitle (discusión) (Traducir)	({{PLURAL:$1\|$1 acción\|$1 acciones}})
articlefeedbackv5-permalink-activity-title (discusión) (Traducir)	Actividad
articlefeedbackv5-permalink-info-length-characters (discusión) (Traducir)	({{PLURAL:$1\|$1 carácter\|$1 caracteres}})
articlefeedbackv5-permalink-info-length-words (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1\|$1 palabra\|$1 palabras}}
articlefeedbackv5-permalink-info-post-id (discusión) (Traducir)	Entrada #$1
articlefeedbackv5-permalink-info-posted (discusión) (Traducir)	Publicado: $1 en $2
articlefeedbackv5-permalink-info-revision-link (discusión) (Traducir)	Ver la versión antigua de esta página
articlefeedbackv5-permalink-info-stats-subtitle-helpfulness (discusión) (Traducir)	Utilidad:
articlefeedbackv5-permalink-info-stats-subtitle-relevance (discusión) (Traducir)	Relevancia:
articlefeedbackv5-permalink-info-stats-title-length (discusión) (Traducir)	Longitud
articlefeedbackv5-permalink-info-stats-title-scores (discusión) (Traducir)	Puntuaciones
articlefeedbackv5-permalink-info-title (discusión) (Traducir)	Información acerca de este mensaje
articlefeedbackv5-permalink-last-action (discusión) (Traducir)	Última acción
articlefeedbackv5-permalink-status-archive (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Archivado</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-autoflag (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Marcado automáticamente</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-autohide (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Ocultado automáticamente</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-decline (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|$1 declinó un <strong>borrado</strong>}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-feature (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Destacado</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-flag (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Marcado</strong> by $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-helpful (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Marcado como útil</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-hide (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Ocultado</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-inappropriate (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Ocultado</strong> por $1}} hace $2
articlefeedbackv5-permalink-status-noaction (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|Marcado como <strong>no accionable</strong> by $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-oversight (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Borrado</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-request (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|$1 solicitó un <strong>borrado</strong>}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-resolve (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Marcado como resuelto</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-unarchive (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Desarchivado</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-undo-helpful (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Desmarcado como útil</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-undo-unhelpful (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Desmarcado como inútil</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-unfeature (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|Desmarcado como <strong>destacado</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-unflag (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Desmarcado</strong> by $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-unhelpful (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Marcado como inútil</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-unhide (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Des-ocultado</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-uninappropriate (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Vuelto a mostrar</strong> por $1}} hace $2
articlefeedbackv5-permalink-status-unnoaction (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|Desmarcado como <strong>non-actionable</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-unoversight (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Restaurado</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-unrequest (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|$1 canceló un pedido de <strong>borrado</strong>}} $2
articlefeedbackv5-permalink-status-unresolve (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$1\|<strong>Desmarcado como resuelto</strong> por $1}} $2
articlefeedbackv5-permalink-written-by-editor (discusión) (Traducir)	Escrito por un usuario registrado
articlefeedbackv5-permalink-written-by-reader (discusión) (Traducir)	Escrito por un usuario anónimo
articlefeedbackv5-protection-level (discusión) (Traducir)	Comentarios del artículo
articlefeedbackv5-protection-level-error (discusión) (Traducir)	El nivel de protección de los comentarios de artículos no puede ser superior al nivel de protección de edición
articlefeedbackv5-protection-title (discusión) (Traducir)	Se cambió la visibilidad de la herramienta de comentarios del artículo sobre "[[$1]]"
articlefeedbackv5-resolve-marker (discusión) (Traducir)	Resuelto
articlefeedbackv5-revision-link (discusión) (Traducir)	(Ver versión previa del artículo)
articlefeedbackv5-section-linktext (discusión) (Traducir)	comentar

Todos los mensajes de MediaWiki

Menú de navegación

Herramientas personales

Espacios de nombres

Variantes

Vistas

Más

Buscar

Navegación

Herramientas