Diferencia entre revisiones de «Página principal»

De WIKI Derecho Fácil
Saltar a: navegación, buscar
(→‎Qué es Wiki Ius)
 
(No se muestran 61 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 +
__NOTOC__
  
−
Wiki Ius es el nombre del glosario de términos del Derecho argentino con explicaciones fáciles que construimos con la comunidad.  Es una iniciativa del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, para acercar el lenguaje de la justicia a la gente.
+
<div class="main_title">Bienvenido a Wiki Ius</div>
 +
<div class="main_subtitle">El glosario jurídico colaborativo con explicaciones fáciles</div>
  
 +
<br>
  
−
== Qué queremos hacer ==
+
<!--
 +
<div class="main_form">
 +
<inputbox>
 +
type=search2
 +
width=100
 +
break=no
 +
buttonlabel=Buscar
 +
placeholder=(Título del término)
 +
</inputbox>
 +
</div>
 +
-->
 +
 
 +
<div class="main_table">
 +
<div class="column">
 +
<div class="main_table_title">Solicitá una cuenta</div>
 +
<p>Con esta función vas a poder editar definiciones, crear términos y participar de las discusiones.</p>
 +
<br>
 +
[[Archivo:solicita_cuenta.png|50px|Solicitar cuenta|link=Especial:Pedir_cuenta_de_usuario]]
 +
</div>
  
 +
<div class="column">
 +
<div class="main_table_title" style="margin-bottom:10px;">Creá un término</div>
 +
Si buscás un término y no está podés crearlo.
 +
<div style="margin: 15px 0">
 +
<inputbox>
 +
type=create
 +
width=50
 +
break=no
 +
buttonlabel=Crear
 +
placeholder= ej. discapacidad
 +
</inputbox>
 +
</div>
 +
[[Archivo:crear_termino.png|50px|Crear un término|link=]]
 +
</div>
 +
</div>
  
−
Queremos que el ciudadano sienta que la Justicia no es competencia exclusiva de los abogados sino un valor que nos comprende a todos.
+
<div class="main_table2">
−
Pensamos que una forma de hacerla más próxima es involucrando a la gente en su construcción.
+
<div class="main_table_title2" style="margin-bottom: 0;">
−
Por eso, utilizamos la metodología wiki para armar un glosario de términos jurídicos con explicaciones fáciles. Queremos proponer a la comunidad hacer entre todos un “traductor” de términos jurídicos.
+
[[Archivo:visualizar_termino.png|50px|Ver listado de términos|link=Especial:Todas]] [[Especial:Todas | Mirá el listado de términos ]]</div>
 +
</div>
  
 +
<br>
  
 +
== Qué  es Wiki Ius ==
 +
Wiki Ius es un glosario de términos del Derecho argentino en lenguaje claro, con explicaciones fáciles, que construimos de manera participativa con la comunidad. Es una iniciativa del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación para acercar el lenguaje de la justicia a la gente. 
 +
<br>
  
−
== Por qué un glosario ==
+
== Qué queremos hacer ==
 +
Queremos que el ciudadano sienta que la Justicia no es competencia exclusiva de los abogados o los jueces, sino un valor que nos comprende a todos.
 +
Pensamos que una forma de hacerla más próxima es involucrando a la gente en su construcción.
 +
Por eso, utilizamos la metodología wiki para armar un glosario jurídico con explicaciones fáciles. Queremos proponer a la comunidad hacer entre todos un '''traductor''' de términos jurídicos.
  
 +
<br>
  
 +
== Por qué un glosario ==
 
Los glosarios son listados de términos con explicaciones. Un glosario jurídico tradicional se compone de términos técnicos, con explicaciones académicas elaboradas por juristas, para operadores del Derecho.
 
Los glosarios son listados de términos con explicaciones. Un glosario jurídico tradicional se compone de términos técnicos, con explicaciones académicas elaboradas por juristas, para operadores del Derecho.
  
 
Nuestro glosario propone:
 
Nuestro glosario propone:
−
* términos jurídicos usuales en los medios
+
* términos jurídicos usuales
 
* con explicaciones fáciles elaboradas por la comunidad
 
* con explicaciones fáciles elaboradas por la comunidad
−
* para la gente sin conocimientos de Derecho
+
* para la gente con y sin conocimientos de Derecho
 
* donde se participe más allá de las palabras: videos, fotos, likes.
 
* donde se participe más allá de las palabras: videos, fotos, likes.
  
 +
<br>
  
−
== Listado de términos del glosario ==
+
== Nuestro reglamento de uso ==
  
−
Desde aquí podrás consultar el [http://wiki-desarrollo.derechofacil.gob.ar/index.php/Especial:Todas  '''listado de términos'''] que integra el glosario.
+
Te presentamos nuestro [[WIKI_Derecho_Fácil:Reglamento | reglamento de uso]] de la Wiki Ius.
−
También podés utilizar el panel de navegación que está a la izquierda de la pantalla, entrando donde dice "listado de términos"
+
<br>
−
La versión inicial se corresponde con el ''Glosario para periodistas: términos judiciales más usados'', un material preparado por la Dirección de Prensa y Comunicacionesdel Poder Judicial de Salta. Con el tiempo iremos sumando otros términos y otras definiciones.
+
Aquí encontrarás respuesta a ¿Cómo pedir una cuenta en wiki Ius?, ¿Qué puedo hacer con una cuenta?, ¿Cuál es el contenido del glosario jurídico?, ¿Cuáles son las pautas de carga, edición y modificación de términos y definiciones?
 +
<br>
 +
[[WIKI_Derecho_Fácil:Reglamento | Ver reglamento de uso]].
  
 +
<br>
  
−
== Cómo participar ==
+
== Guía SAIJ de lenguaje claro ==
  
 +
Te presentamos la  guía que utilizamos en SAIJ para redactar información jurídica sin expresiones técnicas y con estilo directo, para facilitar la lectura y la comprensión.
 +
Allí se explican las pautas para desarrollar servicios de información jurídica que permitan a los ciudadanos entender mejor el lenguaje de la justicia.
 +
[http://lenguajeclaroargentina.gob.ar/guia-saij-de-lenguaje-claro/ Ver Guía SAIJ de lenguaje claro].
  
−
=== Si no tenés cuenta ===
+
<br>
−
 
 
−
 
 
−
Sólo podés ver el listado de términos y consultar las definiciones. No podés editar ni discutir.
 
−
 
 
−
=== Crear una cuenta ===
 
−
 
 
−
Tener una cuenta –es decir, ser un usuario registrado- te permite: consultar los términos, crear nuevos, definir, editar términos ya creados, discutir.
 
−
 
 
−
Podés crear una cuenta desde el margen superior derecho de la página, donde dice “crear cuenta”.
 
−
 
 
−
Tenés que ingresar una dirección de correo electrónico y crear una contraseña.
 
−
 
 
−
=== Entrar como usuario registrado ===
 
−
 
 
−
Podés entrar a tu cuenta desde el margen superior derecho de la página, donde dice “acceder”
 
−
 
 
−
=== Proponer un término ===
 
−
 
 
−
Una vez que entraste con tu cuenta, una buena manera de proponer un término es buscarlo con el buscador del menú de la izquierda para saber si está. Si no existe, el sistema te propone crearlo.
 
−
En esta instancia, podés crear el término y además definirlo o simplemente crearlo para que la definición se redacte después. [http://wiki-desarrollo.derechofacil.gob.ar/images/f/f6/Crear2.jpg Ver]
 
−
 
 
−
=== Editar un término ===
 
−
 
 
−
Una vez creado el término, podés editarlo, es decir, modificarlo, sumarle una definición, corregir una definición ya hecha, etc.
 
−
Todo eso puede hacerse desde la solapa "editar", en la parte superior de la página.
 
−
 
 
−
=== Discutir ===
 
−
 
 
−
Cada término tiene su propio hilo de discusión, es decir, el ambiente donde la comunidad debate sobre el tema, propone preguntas, sube opiniones.
 
−
Para discutir, también tenés que tener cuenta. Puede hacerse desde la solapa "discusión", en la parte superior de la página.
 
  
 +
Consulta la [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/es guía del usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki.
  
−
 
+
[[Archivo:88x31.png|Logo Creative Commons]] Los contenidos de Wiki Ius están licenciados bajo [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ar/ Creative Commons Reconocimiento 2.5 Argentina License]
−
Consulta la [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/es guía del usuario] para obtener información sobre el uso del software wiki.
 

Revisión actual del 08:19 12 ago 2020


Bienvenido a Wiki Ius
El glosario jurídico colaborativo con explicaciones fáciles



Solicitá una cuenta

Con esta función vas a poder editar definiciones, crear términos y participar de las discusiones.


Solicitar cuenta

Creá un término

Si buscás un término y no está podés crearlo.

Crear un término

Ver listado de términos Mirá el listado de términos


Qué es Wiki Ius

Wiki Ius es un glosario de términos del Derecho argentino en lenguaje claro, con explicaciones fáciles, que construimos de manera participativa con la comunidad. Es una iniciativa del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación para acercar el lenguaje de la justicia a la gente.

Qué queremos hacer

Queremos que el ciudadano sienta que la Justicia no es competencia exclusiva de los abogados o los jueces, sino un valor que nos comprende a todos. Pensamos que una forma de hacerla más próxima es involucrando a la gente en su construcción. Por eso, utilizamos la metodología wiki para armar un glosario jurídico con explicaciones fáciles. Queremos proponer a la comunidad hacer entre todos un traductor de términos jurídicos.


Por qué un glosario

Los glosarios son listados de términos con explicaciones. Un glosario jurídico tradicional se compone de términos técnicos, con explicaciones académicas elaboradas por juristas, para operadores del Derecho.

Nuestro glosario propone:

  • términos jurídicos usuales
  • con explicaciones fáciles elaboradas por la comunidad
  • para la gente con y sin conocimientos de Derecho
  • donde se participe más allá de las palabras: videos, fotos, likes.


Nuestro reglamento de uso

Te presentamos nuestro reglamento de uso de la Wiki Ius.
Aquí encontrarás respuesta a ¿Cómo pedir una cuenta en wiki Ius?, ¿Qué puedo hacer con una cuenta?, ¿Cuál es el contenido del glosario jurídico?, ¿Cuáles son las pautas de carga, edición y modificación de términos y definiciones?
Ver reglamento de uso.


Guía SAIJ de lenguaje claro

Te presentamos la guía que utilizamos en SAIJ para redactar información jurídica sin expresiones técnicas y con estilo directo, para facilitar la lectura y la comprensión. Allí se explican las pautas para desarrollar servicios de información jurídica que permitan a los ciudadanos entender mejor el lenguaje de la justicia. Ver Guía SAIJ de lenguaje claro.


Consulta la guía del usuario para obtener información sobre el uso del software wiki.

Logo Creative Commons Los contenidos de Wiki Ius están licenciados bajo Creative Commons Reconocimiento 2.5 Argentina License

Obtenido de «http://wiki.derechofacil.gob.ar/index.php?title=Página_principal&oldid=6614»